Всё-таки дневники личные и записи в блоге - это две большие разницы, да. В первом случае есть возможность быть более искренними - хотя бы только перед собой. Не всегда это реализуется, правда. А во втором... Тут много чего может быть. Искренность тоже... В разной степени. Но ещё и самолюбование... И обдумывание реакции на твою запись... И в какой-то степени подстраивание под эту возможную реакцию... Это, конечно, очень влияет и на содержание и на язык. Своего рода плата за публичность. Ведь, в сущности, мы могли бы вести наши записи в закрытом режиме - только для себя. Но нет, нам этого мало. Нужны отклики - и пусть они не всегда будут такими, каких бы нам хотелось...
perebeia. Ольга, спасибо! 
